Новостей на русском языке на LSM с нового года не будет

Общественные СМИ Латвии (LSM) смогут создавать контент на русском языке только в чрезвычайной ситуации, при исключительном положении или для целенаправленного опровержения дезинформации. Такое решение в четверг, 1 октября, принял Сейм, сообщает LSM+. 

Латвийское телевидение и Latvijas Radio не вещают на русском языке. Портал LSM.lv с этого года работает как единая новостная платформа на латышском языке, где есть контент также на английском, украинском и русском.

Часть аудитории в Латвии и регионе русскоязычная редакция LSM охватывала и через социальные сети. Она ведет крупнейший по числу подписчиков YouTube-канал общественного СМИ. Недавно созданная латгальская редакция LSM тоже назвала русскоязычных жителей региона одной из своих целевых аудиторий. С начала 2026 года она готовит для них специальный адаптированный контент.

До сих пор общественные СМИ были обязаны создавать передачи на языках национальных меньшинств. После решения Суда Сатверсме от 30 марта 2026 года эту ситуацию пришлось менять. Суд признал, что контент LSM должен создаваться прежде всего на латышском языке. Русский язык в латвийских СМИ, по оценке суда, самодостаточен, поэтому государство не обязано о нем заботиться. При этом суд подчеркнул, что заботиться нужно о языках других меньшинств, которые самодостаточными не являются.

Самодостаточным суд считает язык меньшинства, которое составляет заметную долю населения страны, имеет устойчивую социальную структуру, свои культурные организации и свои СМИ. Русский язык, как указал суд, по-прежнему очень широко используется в Латвии, а на медиарынке работают коммерческие вещатели, которые создают контент на русском. Прежняя обязанность общественных СМИ, по мнению суда, формировала «параллельное информационное пространство» и ослабляла статус латышского языка как единственного государственного.

Этим летом, после смены правительства, в которое вошли «Объединенный список» и Национальное объединение, Сейм взялся за исполнение решения суда. Так появились поправки к закону.

На языках, признанных самодостаточными, в том числе на русском, контент можно будет создавать только в трех случаях:

в чрезвычайной ситуации;

при исключительном положении;

когда нужно целенаправленно опровергнуть информацию, которая вводит в заблуждение, ложна и угрожает демократии и латвийскому государству в целом.

В последнем случае, соблюдая принцип соразмерности, общественное СМИ обязано учитывать интенсивность и характер угрозы государственной безопасности, говорится в законе.