Ежедневный журнал о Латвии Freecity.lv
Умный любит учиться, а дурак – учить.
Антон Чехов, русский писатель
Latviannews
English version

Яков Рафальсон, великий и смешной

Поделиться:
Яков Рафальсон на творческом вечере в смарт-клубе "Открытого города". Фото Влада Сурица.
С актером Яковом Рафальсоном мы познакомились на 12 этаже Дома печати в редакции «Балтийской газеты», куда он пришел в костюме Деда Мороза накануне то ли 1994-го, то ли 1995-го года.

Он совсем недавно вернулся в Ригу из Томска, и все его роли в Рижском русском театре, а также в Национальном театре, в Национальной опере (!), в театре Дайлес, Даугавпилсском, Лиепайском, все награды и театральные премии были далеко впереди... В тот предновогодний вечер молодой Рафальсон всех смешил, рассказывал анкедоты и влюбил в себя сразу нескольких девушек нашей редакции.

5 ноября 2026 года ведущему актеру Рижского русского театра имени М.Чехова Якову Рафальсону исполняется 80 лет. Накануне юбилея он по-прежнему продолжает всех смешить и еще – много работать. Только что он сыграл роль капитана де Тревиля в премьерном мюзикле «Три мушкетера». 6 ноября на сцене русского театра пройдет его бенефис в спектакле «Тартюф». Параллельно неугомонный Рафальсон еще успевает сниматься в телевизионном сериале на латышском языке.

Под стать характеру юбиляра «Открытый город» сделал веселую подборку историй, рассказанных им самим и его друзьями.

 
Татьяна Фаст, Яков Рафальсон и Гундар Аболиньш в смарт-клубе "Открытого города". Фото Влада Сурица.

Грабеж по трамвайной карточке


Как-то поздно вечером после спектакля Рафальсон подошел к уличному банкомату в центре Риги, чтобы снять немного денег. Запустил карточку, набрал PIN-код, сумму и стал ждать. Однако автомат отказал в выдаче требуемой суммы.

Яков снизил уровень алчности и запросил меньше. Банкомат вновь отказал, при этом не вернув карточку. Огорченный актер отправился домой. Но войдя в трамвай, он не обнаружил э-талона, зато нашлась его банковская карта. Тут-то он понял, что по трамвайной карточке банк не ограбишь...

Встреча с сыном Павлика Морозова


На третьем курсе Ярославского театрального училища Рафальсон уже играл в Ярославском драматическом театре.

Однажды накануне 1 апреля молодой актер решил разыграть своих товарищей по сцене. Он купил большой лист ватмана, рано утром пришел в пустой театр, поднялся на последний этаж, где находился кабинет парторга, и прикрепил свой лист на доску объявлений.

На нем большими печатными буквами было написано: «Сегодня в 19.00 в красном уголке театра состоится встреча актеров с сыном Павлика Морозова». От коллег по сцене он потом узнал, что пятеро зрителей на встречу пришли и возмущались отсутствием обещанного собеседника.

Хулигана обнаружить так и не удалось.

Диссиденты в лопнувшем унитазе


Однажды в Томске Якова вызвали на допрос в КГБ по так называемому «книжному делу». Стали расспрашивать о книжных новинках в его библиотеке и литературных пристрастиях. Домой он вернулся бледный и надолго уединился в туалете. Через какое-то время родные почувствовали запах гари. Оказывается, Яша попытался сжечь в унитазе запрещенные книги Синявского и Даниэля. Горели они плохо, в конце концов унитаз раскалился и лопнул. Но «следы преступления» ему удалось уничтожить.

После обыска поклонники из медиков решили спрятать актера в больнице. При этом поставили условие: будешь приходить к нам в перерыв, с часу до трех, и читать стихи. И каждый день в обед он, как послушный ученик, шел в кабинет к главрачу на поэтический час. Через неделю соседи по палате его сочувственно спросили: «Яша, у тебя, наверное, очень серьезная болезнь?» Он удивился: «Почему вы так решили?» Они: «Так ты же каждый день ходишь на консилиум!»

Документ от Паулса


Когда Раймонд Паулс впервые предложил мне спеть, я опешил. Это был музыкальный спектакль «Соло для актрисы с оркестром» с Никой Плотниковой в главной роли. Паулс специально для меня написал песню на слова Елены Сиговой «Этот мужчина полон достоинств…» Я ему говорю: «Маэстро, мой голос надо записать на пластинку, а пластинку разбить». Он дал мне совет: «Яша, а ты не пой, ты ходи по сцене и говори под музыку…» Я так и сделал.

Когда закончился спектакль, Паулс пришел ко мне в гримерку и подарил ноты с надписью: «Великому певцу Латвии Якову Рафальсону. Раймонд Паулс». Я ему говорю: «Маэстро, это не просто бумага, это документ, с которым я мог бы поступить в консерваторию или петь в опере. Но будьте спокойны, я им не воспользуюсь. Пусть украшает стену в моей квартире.

За руку с режиссером


Впервые сыграть роль на латышском языке мне предложил драматург Лаурис Гундарс. Он меня спрашивает: ну, ты же знаешь латышский? Я помялся: ну, так... Он дал мне текст и пригласил на репетицию. Я пришел. Все разговаривают только на латышском языке. Я покрылся испариной и подумал, что я сумасшедший, потому что никогда их не догоню.

Лаурис мне говорит: если ты что-то не поймешь, возьми меня за руку. Я взял. И все репетицию не отпускал. Когда она закончилась, он спрашивает: ты что-то не понял? Я говорю: ну как тебе сказать… Ничего... Так ты не знаешь языка? Нет. И будешь играть? Да.

Могу похвастаться, я первым выучил текст, и он меня не сдерживал. Я радовался общению с актерами, тому, что между нами возникают разряды, и у меня появился новый опыт.

 
Яков Рафальсон и Владимир Вигман. Фото Влада Сурица.

Профессор Плейшнер в Бен-Гурионе


Вспоминает журналист и гроссмейстер Владимир Вигман:


Никогда Яков Рафальсон не был так близок к провалу. Сотрудница аэропорта Бен-Гурион засыпала его вопросами, а он, краснея и бледнея, отвечал что-то невпопад. Наконец Рафальсон не выдержал, и, найдя меня глазами в толпе за оградительной лентой, крикнул в нарушение конспирации: «Вовка, объясни ей, она ничего не понимает». Все рухнуло.

Пока машина моего брата в ночи наматывала километры меж Галилейских холмов, я инструктировал Яшу, как надо отвечать на вопросы израильских секьюрити: «Тебя спросят, передавал ли кто-нибудь с тобой подарки? Ты скажешь: нет! Тебя спросят, сам ли ты паковал чемодан? Ты скажешь: да». «Почему?» — спрашивал Яша. «Иначе они тебя утопят в вопросах, и мы хрен успеем на самолет», — повторял я.

Но вся наша подготовка пошла коту под хвост. Там, где надо было сказать «нет», Яша сказал «да», а там, где «да», — «нет». После этого служба безопасности Бен-Гуриона взялась за нас обоих: «Вы знакомы? Где были? А как вы оказались в одном городе? Ах, у вас там родственники? И у вас, и у вас? Но вы при этом не родственники, как это возможно?»

Когда после перекрестного допроса нас отпустили на волю, я спросил у Яши: «Тебе не предлагали роль профессора Плейшнера?» — «Нет». — «Напрасно. Прокалываешься ты почище Евстигнеева».

Еврейская молитва


Вспоминает актер Игорь Чернявский:

В трагической притче «Король и шут», поставленной в 2004-м Феликсом Дейчем, Яша играл знаменитого Соломона Михоэлса, а я — актера Михаила Зускина.

Четыре года спектакль шел при полных залах на малой сцене, побеждал на фестивалях. В нем было нечто инфернальное, все-таки затронули души великих еврейских артистов. И оба мы в процессе репетиций то разбивали руки, то получали какие-то занозы. Потом Яша попал в больницу с сердечным приступом, работа была остановлена. Не успел он выйти, как через неделю мы оба заболели дикой формой гайморита.

А на премьере для VIP-персон начали — и через 15 минут вырубился компьютер, погас свет и только дежурные лампочки включились. Помню тихий голос Дейча: «Ребята, продолжайте». И дальше был только наш диалог, без звукового сопровождения.

Наконец мы спросили у раввинов, что же нам делать, и те посоветовали заказать поминальный кадиш — еврейскую молитву. Ведь оба героя были мучениками, сталинскими жертвами. Тогда там, где мы играли или откуда люди приезжали к нам смотреть спектакль — в Москве, Киеве, Риге и Нью-Йорке, — был отпет поминальный кадиш, и все несчастья прекратились. А спектакль с неизменным успехом шел повсюду...

Подборка из журнала «Открытый город»

 
04-11-2026
Поделиться:
Журнал
<<Открытый Город>>
Архив журнала "Открытый город" «Открытый Город»
  • Журнал "Открытый город" теперь выходит только в электронном формате на портале www.freecity.lv 
  • Заходите на нашу страницу в Facebook (fb.com/freecity.latvia)
  • Также подписывайтесь на наш Telegram-канал "Открытый город Рига онлайн-журнал" (t.me/freecity_lv)
  • Ищите нас в Instagram (instagram.com/freecity.lv)
  • Ежедневно и бесплатно мы продолжаем Вас информировать о самом главном в Латвии и мире!