Зачем у русских отобрали телевидение?
Недавно Сейм пересмотрел поправки к Закону об электронных СМИ, приняв во внимание возражения президента Валдиса Затлерса. Теперь новые языковые требования будут распространяться и на региональные телеканалы. Как рассказала Freecity.lv представитель латвийских коммерческих телеканалов Гунта Лидака, закон был принят в спешке, с массой ошибок. Он навредит не только русским, у которых отнимут остатки бесплатного местного телевидения на родном языке, но и латышам, а также Латвии в целом.
Согласно одному из требований закона, не только национальные, но и региональные телеканалы должны будут обеспечить, чтобы 40% программ, произведенных в Европе, транслировалось на государственном языке (исключение — телеигры и реклама).
Также в закон внесена норма, согласно которой 51% вещания в неделю должна занимать европейская аудиовизуальная продукция, за исключением новостных передач, спортивных трансляций, рекламы, телеигр и так далее. При этом и национальные, и региональные СМИ должны обеспечить, чтобы не менее 65% всех передач, за исключением рекламы, были на государственном языке, а время их трансляции составляло не менее 65% общего объема вещания. Передачи на иностранном языке, которые продублированы на латышский, также будут считаться передачами на государственном языке.
По мнению директора Латвийской ассоциации вещательных организаций Гунты Лидаки, национал-радикалы, тоже усиленно поработавшие над законом, добились того, что латвийское медиа-пространство будет переделено в пользу... российских телеканалов. Это произойдет, так как русский зритель окончательно оставит в покое кнопки бесплатных латвийских телеканалов (вещающий на русском TV5 не вошел в бесплатный пакет именно из-за новых языковых норм), пока еще балующих некоторыми программами на русском языке.
Потеряв зрителей, и потратив дополнительные средства на дубляж, станут менее конкурентоспособными и оставшиеся в бесплатном пакете телеканалы — в результате пострадают и латышские зрители. «Я не люблю слово интеграция, но то, что происходит, определенно не пойдет на пользу латвийскому обществу», — сказала в разговоре с Freecity.lv Гунта Лидака.
За поправки единодушно проголосовали 79 депутатов, шестеро воздержались. Против не был ни один парламентарий. К слову, принятый закон вызвал жесткую критику со стороны Министерства иностранных дел России. В МИДе РФ посчитали, что закон стал очередным свидетельством дискриминации прав и интересов русскоязычного населения Латвии. При этом некоторые депутаты посчитали, что норма о государственном языке могла бы быть сильнее. Например, Ингрида Цирцене заявила, что закон мог бы включать более жесткие ограничения на использование иностранных языков — телевидение от этого не пострадало бы.
