Ежедневный журнал о Латвии Freecity.lv
Всегда есть выбор — либо с тараканами в голове, либо с кошками на сердце.
Иван Охлобыстин, российский актёр, режиссёр, сценарист и писатель
Latviannews
English version

Побег из рая Или исповедь несостоявшейся иммигрантки

Поделиться:
Илона и Петр у себя "в раю".
Здравствуй, моя дорогая подруга!

Не знаю, с чего и начать. Мы слишком давно не общались по душам, поэтому начну с главного – мы вернулись в Ригу. Теперь пытаемся войти в одну и ту же реку дважды. Хотим вернуть назад свою прежнюю жизнь. Петя пошёл в море. Куда ещё может пойти человек, который 25 лет проработал в этой системе! Эта цепь крепко держит, и как ни крути, стабильно кормит.

Детей я устроила в школы. Старшая дочь с удовольствием вернулась в музыку. Я её понимаю: здесь у неё авторитет, награды и успехи. С музыкой мы связываем своё будущее, так что – это серьёзно.

Мне иногда, кажется, что не год прошёл, а целая вечность. Столько пережито! Теперь я точно знаю, что человек может выдержать многое, не знаем мы своего потенциала, сами себя не знаем.

Не буду говорить, что мне дал этот год, проведенный на Канарах. Много дал, много взял, не в этом дело, просто произошла переоценка ценностей. Но то, за что мы больше всего переживали, просчитывали и опасались, что может не получиться, -- ведь мы никогда не были людьми бизнеса, -- так вот это нам как раз удалось.

Мы обустроили свой небольшой семейный ресторанчик, составили довольно обширное меню, как дилетанты, пытающиеся понравиться всем и сразу. Это был рабский труд, но он был вознаграждён растущей день ото дня клиентурой. Но всё по порядку…

1. Рижское счастье

Последние три года жизни в Риге были у нас очень удачными. Мы купили дом всего в 15 км от Риги. Посёлок очень красивый, зелёный, ухоженный, состоящий в основном из частного сектора, с развитой инфраструктурой: средние школы, музыкальная школа, художественная школа, спортивный дворец, парковая зона, магазины, поликлиника и т.д.

Дом находился в центре, но спрятан в глубине частного сектора. Петя его выбрал сразу, он всегда интуитивно чувствовал перспективу на будущее. Он буквально вцепился в этот объект и ничего другого не хотел видеть. Я отнеслась более спокойно к дому, так как из своего опыта семейной жизни знала, что цель намечает муж, а вот разгребать всё связанное с поставленной задачей буду я, в силу его постоянного отсутствия.

Петя также убедил меня в целесообразности покупки дополнительного куска земли, который находился за домом. В целом фронт работ был ясен. Потянулись месяцы оформления, разделения на две собственности, с правом постройки второго дома, выбивание кредитов, перепланировок и ремонта.

Через некоторое время состоялась ещё одна покупка земли в тихой зоне отдыха, на берегу Рижского залива, в лесной зоне. В целом мы были довольны своей работой, своими успехами. Да, наш тандем давал хорошие результаты. Вот при такой интенсивности, насыщенности нашей жизни, нас, что называется, «понесло».

2. Его Величество Случай

Мы решили, что дальше так жить нельзя. После того, как мы сколотили небольшой капитал, у нас началась депрессия -- по поводу серой жизни в Латвии. Сопливый климат, который губит наше здоровье. Экономическая неразбериха и социальная незащищённость. Как мы обеспечим себя к старости? Ну и так далее... Встал вопрос ребром, как обеспечит себя и защитить.

Ты ведь знаешь - нам нравились Канары, мы ими просто заболели. Мне казалось, что если есть рай на земле, то я его видела.


С каждой очередной поездкой мы только убеждались в своих мыслях. Наконец, мы решили сделать первый шаг. Наладив контакты и получив нужную информацию, мы с присущей нам решительностью ринулись в темпе выполнять свой замысел.

Приехав за очередной порцией информации, и в душе уже готовые к действиям и подвигам, мы случайно познакомились «милым» парнем по имени Миша. Такой добропорядочный, образованный и предупредительный молодой человек. Банально, но я попалась как тёща при виде такого образца достойности. Хотя мне до роли тёщи, как ты понимаешь, ещё далековато.

Ты знаешь, в жизни действительно большую роль играет Его Величество Случай. Всё совпало именно в тот момент.

Наша хорошая знакомая Валя в это время была не в лучшей форме. Она расходилась со своей партнёршей по бизнесу и создавала свою базу, при этом решая финансовые разногласия. На тот момент ей было не до нас.

Вообще Валя высокообразованный, духовно развитый, интеллигентный человек, а главное грамотный в своём деле. Она -- одна из немногих, с кем мы до конца поддерживали дружеские отношения. Хотя, не скрою, мы зачастую отводили ей роль то независимой интеллектуалки, то теневой «бандерши» всей русской братии острова.

Она нас встретила в офисе, но уже чувствовалось, что она в нем не хозяйка. Хотя слово своё сдержала и записала нас на встречу с юристом. Мы ведь как послушные пионеры готовились к официальному проживанию, то есть к резиденции.

3. Две тысячи евро за мечту

И вот в этот самый накалённый момент нашей жизни появился Миша.

Сначала он нам живописно рекламировал отели, туристические и резидентские комплексы. То есть выгодная покупка апартаментов, по его словам, была прямым путем на Острова счастья.

Надо отдать Мише должное, он хороший психолог, и сразу заметил наше прохладное отношение к разговору. Снизив свою прыть, он перешёл к более деловому тону: а что собственно нас интересует на самом деле? Тут нас прорвало. Теперь уже мы взахлёб рассказывали, что здесь не первый раз и приехали серьёзно заняться устройством своей семьи на Канарах.
Представляю, как он в душе потешался над нами: вот они, голубчики, сами желают всё отдать, лишь бы получить свою мечту.

В принципе мы не наивные, но наверное, в определённые этапы жизни все мы, желающие достичь своей мечты, на время становимся безоружными перед такими вот «нужными» людьми. И тогда мы полностью в их власти.


Наш партнёр взялся за дело с полуоборота. Выслушав все наши «надо»: юридические консультации, резиденция, съём жилья, открытие счёта в банке, страхование, школа, помощь в оформление бизнеса (мы собирались на тот момент купить небольшой бар и сами там работать), и массу других бытовых вопросов - он пришёл к логическому заключению, что его услуги обойдутся нам в две тысячи евро. Это было начало 2000-х годов.

Мы решили, что это логично. Человек берётся решить все наши вопросы на первых порах, чем не подарок? Да он просто находка для нас! И мы с лёгкостью расстаёмся с этой суммой.

Ведь наша мечта уже начинает сбываться. Мы почти «канарцы».

Мы не только расстались с деньгами, но и отказались от услуг нашей Вали. А у неё, между нами говоря, и фирма своя зарегистрированная была, и страница в интернете уже более десяти лет, и сотрудники. Но это не могло перевесить Мишу, взявшегося ниоткуда, но который всё своё время уделял нам, материализуя нашу мечту.

4. Пирамида счастья

За четыре дня сделано было многое. Самое главное -- у нас было полное к нему доверие. Миша держался раскованно, но тактично.

Он нам рассказывал о себе, о нелёгкой жизни семьи военного в Прибалтике, о лишении маленького мальчика гражданства и вынужденный переезд в Ленинград. Рассказывал про свою жену, про ребёнка, который только что родился, с какими проблемами им пришлось столкнуться. Судя по его опыту, он в состоянии был нас понять и помочь.

Самое смешное, что я сама всегда говорила: «Хочешь, чтобы тебе поверили, говори правду, но не до конца, в свою сторону, и это сработает».


Да, это сработало, даже на мне.

Миша вёл себя как настоящий партнёр. На следующий день, с утра, он пунктуально приехал за нами в гостиницу и сказал, что едем в полицейское управление. Мы прибыли туда, чтобы я могла оформить регистрационный номер иностранца, благо, что мы в Евросоюзе. Сдали анкету, фото и я уже через две недели -- резидент Канарских островов. Ура! Это была первая наша победа, первый реальный шаг на пути к мечте.

Еще через день мы уже поехали в столицу, на встречу с юристом. Нас переполняла гордость. Мы работали каждый день, по шагу продвигаясь к своей цели. Посетили банк, открыли счёт, и тут Миша, добрая душа, «помог», оставив свои данные и свой адрес проживания в банке, как он нам объяснил, в качестве гаранта, вместо наших, поскольку местной пропиской мы ещё не обзавелись.

Счёт открыли для того, чтобы перечислить деньги за съём жилья, аж за полгода - трехспальные апартаменты, которые, как ты понимаешь, должен найти Миша. Он нас очень торопил, уверяя, что жильё сразу будет трудно найти, и он обо всём позаботится. Позднее мы узнали, что была попытка взлома счёта, и что Миша действительно хотел очень «позаботится» о наших деньгах, поскольку письмо с кодами пришло и на его адрес, но и в Ригу тоже, и видно были несовпадения.

Нам повезло, что банк был действительно солидный, а Миша не очень виртуозен в банковских махинациях. Так при попытке взлома, несоответствия данных - любых, счёт блокируется, до выяснения этого вопроса только в присутствии хозяина счёта.

Кстати, именно Валя нам помогала разобраться с банком и нам выплатили с извинениями наши деньги.

Да, мы слепы, мы готовы сами себя обманывать, лишь бы получить заветную игрушку. Я себя не узнавала, но это работало как гипноз, страх был, но дело делалось.


Это потом мы узнали, что такое на сегодняшний день «таймшер», и что из себя представляют сотрудники туристических клубов. Кстати, это отнюдь не относится к первопроходцам, тогда они работали по назначению. Хотя и сегодня есть товар, есть спрос и есть люди, которые умеют продавать. Это – договорной бизнес.

Но со временем, ввиду уже создавшейся огромной пирамиды, в нее попадает много случайных людей, использующих свое рабочее место в других целях. Это я к тому, что наш Миша тоже привозил в крутой «таймшеровский» офис, его там знали.

Тем не менее, постепенно вникая во все премудрости островной жизни, продав всё в Латвии, мы через полгода переехали на Канары.


Мой маленький домашний сад-рай.
Всё-таки мы продукт своего времени, хотя нам по сорок, и мы уже прилично нюхнули современной жизни. Но в нас остался этот червяк под названием «иммиграция». Какая сейчас к черту иммиграция! Хочешь -- живи, работай, учись, но ведь в любой момент можешь уехать, это зависит только от тебя!

Теоретически так, а вот практически мы поступаем иначе, сжигая мосты за собой, теряя почву и тыл. Мы входим в чужой мир, давая себе установку на то, что теперь это наш дом. Какая чушь!

Думаю, двадцатилетние более лёгкие и свободные. Нельзя сразу в чужой среде начинать строить своё «монументальное» гнездо. Надо всегда пробовать, а потом только есть. Постепенно, во всём.

Возвращаю себя и тебя в реальность.

5. Чужие на празднике жизни

Итак, Канары.

Их по праву называют Островами счастья. Романтики, побывав хоть раз, возвращаются сюда вновь.

Наш самолёт прилетел довольно поздно. Но Канары роскошны и ночью и днём. Еще в Риге мы по телефону договорились, чтобы нас встретили. Это была приятная, разговорчивая женщина по имени Светлана. Дорогой мы разговорились, оказалось, она работает в туристической фирме.

Мы ехали по ночным Канарам - это захватывает дух, они все светятся. Тысячи лампочек освещают каждую дорогу, каждый городок, всю протяженность острова. Огни убегают в горы, освещая жизнь и там. Это потрясающее зрелище и, представь себе, никакой экономии и кризиса в энергосистеме страны!

Подъехав к гостинице, мы уже хорошо познакомились со Светланой и обменялись телефонами. Для нас это было естественно, мы принимали любую поддержку, в которой так нуждались. Гораздо позже мы осознали, что дружеская, непринужденная беседа ни к чему не обязывает твоего собеседника, и рассчитывать на него ты можешь как на любого другого незнакомого человека на острове. Но мы были открыты для контактов, ведь за этим мы и приехали.

Света нас познакомила со своим мужем Алексеем. Он здесь уже давно, и как многие, начинал с нуля, сам вставал на ноги. Семья из трёх человек довольно основательно прижилась на Канарах. Мы договорились встретиться на следующий день.

К сожалению, при любой новой встрече это будет повторяться. Сначала обмен первыми общими фразами, а потом непонимание со стороны местных – зачем мы приехали.


Я тебе скажу больше, они так и не поняли, зачем мы приезжали и почему уехали. А всё очень просто. Наша семья приехала уже из другого времени.

Люди, которые там живут, приехали со всего бывшего нашего пространства десять-пятнадцать лет назад. А теперь представь, что было у нас десять лет назад! Ты, знаешь, причины у них вроде разные: кто по работе, кто вышел замуж- женился, кто из-за банального быта.

Но я бы их разделила на две касты. Первая – привилегированная. Это образованные люди, знающие не один иностранный язык, со связями, за спиной родители, в основном из столицы.

Вторая каста подтягивалась позже и тянется до сих пор. Это рабсила, со всех провинций нашей необъятной родины. Одни быстро выходили замуж за местных, другие проходили «курс молодого бойца», живя на пляже и питаясь бананами, подрабатывая на стройках, плантациях, и карабкаясь, карабкаясь, постепенно создавали свои блага -- у кого лучше, у кого хуже. Налаживая свою жизнь и осваивая испанский язык, а также местные обычаи по ходу жизни, так сказать в естественной среде.

Так вот макет жизни довольно прост. Иерархическая лестница, уже давно ничего не создавая, живёт и питается за счёт новой энергии. Мы, мягко говоря, не вписывались в их градацию. Отсюда было и непонимание.

6. Не в деньгах счастье

Так как мы приехали с определённым финансовым запасом, то местное население живо стало нам помогать. Правда, чуть позже.

Сначала мы просто часами общались со всеми без разбора. И как обычно бывает, слышали лишь то, что хотели слышать. Так, наговорившись вдоволь с Алексеем, мы не услышали главного, хотя этот человек был искренен с нами, что большая редкость по нынешним временам. Но то ли в силу своего приземлённого уровня, то ли из-за нашей глухоты, он не смог донести до нас нужную информацию. Плюс ко всему, ему не удалось оказать нам помощь в снятии жилья. Он действовал слишком по-медвежьи, бесцеремонно.

Мы же буквально за один день нашли хорошую квартиру за адекватную плату. Что само по себе непросто.

Приехав в разгар сезона, в июле месяце, мы столкнулись с банальным «мест нет». Ведь мы уже не туристы.

Поиск жилья был нацелен только на резидентские комплексы, на длительный срок.

Как ты понимаешь, к моменту реального приезда на Канары наш милый парень Миша растворился. Кстати, я ещё раз получила подтверждение фразе, что всё в этой жизни уравновешивается. Он крупно пострадал. За это время с его женой произошла страшная авария. Только что купленная машина, очень дорогая, из салона, была всмятку, страховку не покрыли, жена от него ушла, малыш побывал в больнице.

Вот я и думаю, принесли ли мои деньги ему счастье? Ну да ладно, бог ему судья. Он к тому же оказался очень трусливым. Мы его не раз потом видели, вид довольно жалкий, лоск и респектабельность исчезли, бегает по острову, голову прячет. Такие люди сами себя опускают, особо и стараться не надо.

Алексей своей импульсивностью и напором просто испугал местного аборигена. Канарцы очень пугливые. Они, как ни странно, боятся иностранцев и всегда, для важности, надувают щёки, что-то вроде устрашения противника.

Ну, представь себе, на тебя наваливаются три человека, срочно желая снять твою квартиру. Двое из них не говорят по-испански, с паспортами разных стран, но при этом они муж и жена, а страны эти, для местного населения, являются такой же экзотикой, как и для нас Канары. Ну, безусловно из этой затеи ничего не вышло. Так мы лишились квартиры, а заодно и доверия к Алексею. Позже я к этому ещё вернусь.

Света, его жена, тоже поостереглась близких отношений, явно испугавшись просьб о помощи. Она заняла выжидательную позицию. Эта самая главная тактика по отношению к новоприбывшим. Мы всё же пересеклись пару раз…

7. «Чисто английская» школа

Наши дети ходили в одну и ту же школу. Выбор школы был правильным на все сто. Получили мы эту информацию совсем бесплатно, что здесь вообще не принято, иначе как заработаешь деньги на жизнь...


В 8.00, одетые по форме, в английскую школу готовы!
Сидели мы с мужем за столом в компании, нашу семью пригласили на день рождения к ребёнку, и вот там, при общей теме разговора, одна пара рассказала о существовании частной английской школы.

Это была «чисто английская» система преподавания. Наши дети с большим удовольствием посещали школу. Они получали хороший английский, расширяя свой общеобразовательный кругозор. Столкнувшись с совершено другой, подчёркиваю, не хорошей или плохой, а просто другой системой образования и общения. Дети очень плавно влились в дружелюбную атмосферу школы. Учителям, право же, браво, если учесть, из скольких стран были дети.

Зачисление в школу наших детей снова обошлось не без помощи нашей Вали, которая в совершенстве владеет английским и испанским, замужем за испанцем-канарцем. Правда, перед этим важным решением мы взяли такси и просто сделали объезд всех школ, после чего у меня был потерянный вид. Я в полной мере осознала, что это проблема. Выбирать особенно было не из чего, а уже вот-вот должен был начаться учебный год.

На Канарах учебный год начинается чуть позже, 7-14 сентября. Испанские школы бесплатны. Но учти, я говорю об острове, не берусь судить о материке.

На меня произвели впечатление колонии для малолетних, уж извини. В газетных репортажах я немало прочитала о расправах с «нерадивыми» учителями как со стороны школьников, так и их родителей.


Так что работе учителей не позавидуешь.

English Educational Centre of Tenerife ( 5-11 лет)- моя младшая дочь с учительницей Miss McCarthy.

8. Иностранцы на острове

Через три недели, мы, вооружившись рекламной газетой «El baul», и нахватавшись оттуда терминологии по недвижимости, самостоятельно отправились на поиски жилья. Почти отчаявшись, но в итоге гордясь собой, мы стали общаться на всех доступных нам языках, в том числе и по-испански. И в конце концов мы нашли фирму, где нам предложили хороший вариант.

Молодая, приятная пара предложила нам посмотреть дом в самом центре, на стороне океана, но в резидентском частном секторе. Главным его достоинством было то, что все необходимые нам объекты были расположены в пяти минутах ходьбы. Дом был готов к проживанию, что было важно для семьи с детьми, так как наша машина с вещами, в контейнере, плыла к нашим «берегам счастья».

Владелец фирмы Гермес оказался итальянцем. Когда-то жена оставила его вместе с ребёнком, и он, пытаясь выжить, основал на острове свою фирму по недвижимости. Его нынешняя жена Клара была чешкой. Это и помогло нам в общении. Мой Петя хорошо знает все производные славянских языков.

Хочу отметить лёгкость общения с иностранцами, присущую им терпимость, толерантность, желание облегчить ситуацию. Всё это способствовало взаимопониманию и доверию. Ведь пока мы были изолированы, весь мир учился общаться друг с другом, в этом смысле нам есть чему поучиться.

Так вот, именно с иностранцами не так принципиально важны были все пункты стандартного договора. Это они бегали за нами, переспрашивая, нет ли каких проблем: открывается ли гараж, удобно ли, вовремя ли происходит уборка и т.д. и т. п. На самом деле, ставить машину в гараж было крайне неудобно, и они сами предложили ставить во дворе, снизив цену на 200 EUR, так как гаражом мы не пользовались.

Мы встречались почти каждый день, здоровались, обменивались комплиментами – мы приносили плату, Клара выписывала чек и все были довольны, никто не бегал с подозрениями и не проверял друг друга. То есть деловые отношения могут быть приятными. Достаточно было слова, и все выполняли свои обязательства.

Иностранцы делают деньги на конкретном объекте или услуге. Предоставил - заработал. Наши делают ставку на тщательном составлении договора, уже заранее подразумевая возможность подвоха.

Момент надувательства-заработка закладывается в казуистике договора.

9. Дом в канарском стиле

Итак, дом был снят. Это была наша действительно крупная победа. Ценность заключалась в том, что мы её полностью завоевали сами.

Наш дом был очень уютный, окружён садиком с шикарными экзотическими цветами, как на туристических открытках. И наблюдали мы эту красоту круглый год. В саду росло небольшое дикое манговое дерево. Плоды неказистые, но очень сладкие, так что у меня едва хватало терпения дождаться спелости каждого плода, благо конкурентов у меня не было.

А теперь представь, что посередине террасы перед входом установлена огромная чаша с интереснейшим кустом, на котором периодически то цвели цветочки, то появлялись ягодки… Вот такое чудо природы, круглый год, без отдыха. Не пытай, я так и не узнала, что это за растение. Ты обязательно должна у меня побывать и увидеть всё своими глазами.


Входящих в дом встречало вечно плодоносящее дерево: то цветы, то ягоды.
Наша Валя не раз просто так, позвонив, заезжала к нам в гости, что абсолютно исключено для нашего местного контингента. Общаются осторожно, выборочно, небольшими группками. Валя привозила много экзотических фруктов, объясняя нам, «туземцам», что это такое и с чем едят. Я, к сожалению, ничего не запомнила...

Теперь покажу свой дом. В нем – две спальни, две ванные комнаты и просто огромная гостиная-столовая-кухня-прихожая. Да, тебе это, наверное, сложно представить, но все было сделано со вкусом, очень удобно и пространство достаточное. Интерьер был выдержан в канарском стиле, даже картинки и всевозможные аксессуары не нарушали целостность. Только весь вечер работающий телевизор переносил нас из этой идиллии в реальный, бушующий мир.

Второй выход вёл в крытый внутренний дворик, так называемую хозяйственную зону-прачечную: со стиральной машиной, раковиной, шкафом и натяжной сушилкой. С этого дворика красивая плиточная лестница вела на верхнюю террасу-солярий. С неё открывался великолепный вид на океан с одной стороны, и на горы – с другой.

Вначале мы постоянно забирались туда посидеть за столиком и помедитировать.

Когда мы в скором времени купили большой бассейн, то установили его наверху и устраивали ночные купания под тёплым южным небом.

Немыслимое количество огоньков освещало всё пространство вокруг тебя.

Это было сказочно. Мы буквально впитывали в себя этот климат, эту удивительную природу, мы купались в этом блаженстве, в буйстве красок, они парадоксально яркие, как на картинках.
Наслаждались отрешённостью от реального мира, ощущали физическую нереальность.

Обычно Петя и я вставали чуть раньше детей и бежали на террасу попить кофе, окунуться с утра в бассейн. Слово «одежда» здесь стало смешным и неуместным, многочисленные майки-топы и шорты-трусы, да разнообразные шлёпки заменили нам всю одежду. Вот в этом наряде мы обычно с утра отправлялись в ближайший супермаркет mеrcadonu и погружались в изучение новых продуктов.

Потом всей семьёй завтракали за большим столом на террасе, что стало приятной традицией, так как погода никогда не подводила.

Днём мы с мужем бегали по делам, а вот вечером обязательно шли гулять со своими девчонками, изучая территорию вокруг себя. Шли к морю, окуная босые ноги в ещё не остывший, а в глубине даже горячий песок, несмотря на позднее время. Петя на шесть лет забыл, что такое боли в суставах. И смотрели на море, мечтали…

Это были самые прекрасные минуты. Наша семья наконец-то была вместе каждый день. Нашему папе не нужно уезжать надолго на работу. Мы жили надеждами, что мы со всеми проблемами обязательно справимся. Нам было весело и интересно всем вместе, мы чувствовали свою силу.

10. Вспомнила то, что не знала

Мысленно я постоянно возвращаюсь к одному и тому же моменту, и думаю, как бы мы себя повели, зная, что нам придётся пережить. Трудно сказать, правда? Но думаю, не открою ничего нового, если скажу: человек должен во всем убедиться сам, любые теоретические познания и чужой опыт редко кого убеждают.

Правда, некоторые умеют осторожничать, но тогда они ничего не испытывают. А другие, любопытные, обязаны рисковать, иначе они не чувствуют полноту жизни. Никакой другой человек тебе не расскажет то, что ты хочешь увидеть, ведь порой ты сам не знаешь, чего хочешь. Человеческий язык всё же несовершенен. Как и я, сколько не старайся, не смогу тебе передать в мельчайших подробностях всю ту информацию, те эмоции, ту обстановку, в которой мы оказались. Это с моей стороны только попытка.

Но не думай, что за романтикой мы упускали свое дело. Гуляя каждый вечер по нашему побережью, посещая рестораны, мы тщательно изучали их расположение, клиентуру, время, меню, обслуживание, сервис, цены, рекламу. Мы проделали титаническую аналитическую работу. Это нам помогло, не опираясь ни на кого и не доверяя никому, выбрать место для нашего будущего ресторана.


Перенимаем опыт у испанцев, хотя они себя гордо называли каталонцами - это принципиально.
Так мы плавно подошли к очередной задаче -- обустройстве рабочего места. Отдав должное нашим риэлтерам, мы с мужем пришли к выводу, что эти варианты нам не годятся: то далеко от тусовочного места, то дороговато, то много работ по обустройству. Мы начали с того, что решили сами поинтересоваться, а что предлагают иностранцы.

Открыли для себя много новой информации. Иностранцы как раз готовы делиться, и готовы бесконечно водить и возить, бесплатно, по объектам. Таким образом, мы уяснили, что существует три формы покупки бизнеса, а не две. И именно третий вариант был для нас приемлем.

Мы сняли в аренду уже отремонтированное под бар помещение в самом тусовочном месте, пять минут ходьбы от дома. Бар находился на втором этаже, прямо на террасе с видом на океан. Залоговая сумма за этот объект была относительно невелика. Сотрудничали мы с немецко-бельгийской фирмой, которая и сдала нам объект. Они находились по соседству, что позволило им в дальнейшем у нас обедать, пить кофе и даже брать с собой.

Ты, знаешь, когда человека буквально припирают к стенке, то не знаю, откуда что берётся, но я прекрасно договаривалась с ними по-немецки, что было для меня важно.

Мне казалось, что я вспоминала то, что и не знала. Ведь закончив факультет иностранных языков и проработав два года в этой сфере, я свою языковую карьеру закончила. Да ты же знаешь, как нас учили, муштровали будущих учителей, теоретически, без практики языка.

Правда, при заключении самого договора мы подключили своего юриста. Ею оказалась молоденькая девушка, долгое время прожившая с родителями в Аргентине и окончившая юридический факультет на Тенерифе. Она организовала вместе с мужем юридическую фирму. В круг её вопросов входили: резиденция, налогово- бухгалтерский учёт, оформление недвижимости. Услугами этой фирмы мы в дальнейшем и пользовались.

Как и подобает солидной фирме, у них были солидные расценки. Ты только не подумай, что до сих пор нам помогали бесплатно, да я и не претендовала. Ну, с какой стати человек просто так будет тратить своё время и нервы на нас. Это я подхожу к тому, что реальная «раздача подарков» только начиналась.

В дальнейшем мы убедились в правильности своего поступка. Мы подписывали договор об аренде не одни, а заручившись также подписью нашего юриста, после тщательной переработки и нескольких дополнений, которые впоследствии нас просто спасли.

11. Латвийский бар на Канарах

Хозяин помещения был пожилой араб. Приехал он на острова ещё ребёнком, но прожив здесь всю жизнь, вправе был считать себя «канарцем». Сейчас он стал очень богатым человеком, а начинал он, когда на острове было всего три гостиницы. От истинной его ментальности осталось разве что природная склонность к торговле. Когда накал страстей, глаза горят -- вот это и есть энергетика жизни.

Хорошо, что он вёл переговоры с нашим юристом- испанцем, и мы, и немцы были просто зрителями этого порой пугающего зрелища. Но как только дело закончено, происходит моментальное перевоплощение. Наш «канарец» становится уравновешенным, интеллигентным и любезнейшим человеком.

Иногда он заходил к нам в ресторан, пил пиво, всегда расплачивался, в основном разговаривал с мужем, так как в английском я не сильна. Иногда заходил нас проведать его друг индус, просто понаблюдать и пообщаться из любопытства. Один раз он увидел, как я пеку блины. Оживился. Попросил разрешения посмотреть, как я делаю, что кладу. Недолго думая, я дала ему попробовать. Очень понравилось. Попросил ещё дать с собой.

На следующий день индус вместе с женой принесли нам на пробу своё кулинарное творение, специально для меня не очень острое. Вот так и мы узнали об их семье. Так его жена со слезами на глазах рассказала, что она до сих пор скучает по дому, хотя они здесь уже семнадцать лет.

С хозяином помещения мы обменялись телефонами. Такое дружеское общение помогло нам хорошо расстаться с ним, хоть он и был настоящий «человек бизнеса», именно поэтому прежде всего он был человеком слова. Мы смогли найти быстрый выход в тот момент, когда решили покинуть остров.

Опять, что касается дела, то именно иностранец быстрее всего сориентировался и оперативно помог нам развязать эту проблему в отличие от наших, которые нагородили ещё больше проблем, расширив свою помощь за безграничное вознаграждение. Так вот, слава богу, у нас хватило ума, а может усталость взяла вверх, но мы уладили со своим партнёром все вопросы по договору сами.

До сих пор все наши приключения я вспоминаю как сон. Сколько мы обошли баров как клиенты, пытаясь заглянуть в кухню, в прямом и переносном смысле.

Несколько месяцев ушло на оформление всех бумаг по запуску бизнеса. Самое хорошее воспоминание о чиновниках в моей жизни. От лицензии, до подключения всех систем жизнеобеспечения, от проекта кухни до ее установки, от мебели до рекламы -- это ещё целая книга.

За это время мы приобрели много знакомых. Пройдя этот путь, мы уже без комплексов общались с иностранцами, и вообще границы острова явно сужались.
Ты, знаешь, бар у нас получился стильный и уютный, с налётом латвийского вкуса.

Со временем встала необходимость в большом угловом диване и в гораздо большем экране телевизора, так как, похоже, мы превращались в небольшой клуб. К, сожалению, не хватало пространства. Постоянно живущие резиденты приходили покушать и пообщаться с нами, а также собирались собственной компанией.

Удивительно, но факт: все люди хотят общаться, это уже стало большой проблемой в наше время. Но, увы, они не умеют этого делать. И самое парадоксальное -- все с такими гроздьями комплексов, которые и мешают им общаться! Все такие закрученные. Так и вертится сказать: «Будь проще и естественней!». Что-то все мы заигрались.

12.Что имеем, не ценим

Ты знаешь, хочу вернуться к Алексею, о котором писала выше. Сейчас мне кажется, что если бы мы послушали его советов в первые дни нашего приезда, мы бы избежали многих проблем. Это были очень четкие рекомендации для новичков, которые на все сто процентов желают адаптироваться в чужой среде.

Он советовал обязательно отойти от русскоговорящих. Надо было открывать дело в небольшом испанском местечке. Безусловно - это отлично для изучения языка и местности, и плюс, уверяю тебя, меньше забот и работ.

На мой взгляд, это не совсем подходит семейным парам. Проще одиночкам. Они адаптируются быстрее, выходя замуж или женясь на местных. Их принимают в семью. Они не вклиниваются и не протискиваются в уже созданные, но пока непонятные условия. И потом, у них свои бары, причём, поддерживаемые государством. Об этом мы узнали гораздо позже.
Но потом я поняла – нас бы это не спасло. Устроив себе такую жизнь, мы поняли, что... она нам не нужна. Вот так бывает.

Петя сказал только одну фразу: «Заработанные здесь деньги не стоят того, чтобы мы смогли смириться с чуждостью всей окружающей нас жизни».

Надо уезжать по молодости, лечь костьми и заложить почву для будущего детей. Своей полной жизни уже не будет. Просто времени и сил на нее уже не останется.

Чувство, что ты чужой, со временем возрастает и заглушить его невозможно. Притупить – да, но не заглушить. Хотя именно острова в этом смысле лучше, чем материк. Сюда съехалось огромное количество людей из разных стран, говорящих на разных языках. Плюс туристы. Неловкости при общении на родном языке не ощущается.

Мы поняли, что свою жизнь не улучшаем, а наоборот, усложняем. При интенсивности работы в баре дети становились всё более «самостоятельными», то есть брошеными. Делая один раз в неделю выходной, мы максимально насыщенно его проводили. Но всё это меркло по сравнению с той жизнью, которая у нас была в Риге. Между строк проступает ещё одна фраза: «Что имеем, то не ценим!»

Дети безусловно чувствовали все эти перемены. Они привыкли к другому обращению и очень хотели вернуть назад свой привычный мир. Они не хотели терпеть.

В Риге был свой уютный дом. Всегда рядом бабушки и дедушки. Привычные школы и друзья, а также обожаемые домашние животные. И всё это взрослые разрушили ради «благих намерений» в будущем.

Мы не оценили то, что имели, а ведь и дома всего добивались сами. Может, переоценили свои силы или не получили морального удовлетворения в итоге, что для нас с мужем всегда было главнее. Мы действительно поверили в идею создания более надёжной, независимой жизни. Всегда вместе, каждый день. Слишком устали от расставаний. Дорогая моя подруга, я помню, как ты советовала нам чаще отдыхать!

13. Не бойтесь вернуться!

Осознав всю нецелесообразность того, что мы сотворили, наш папа буквально выдернул всех из сложившейся ситуации. Надо отдать ему должное, не все находят в себе силы признать ошибку, да ещё и попытаться её быстро исправить.

Пусть даже с материальными потерями, но важно выиграть время. Вот главный враг всех уехавших! Оно буквально засасывает, и тем самым лишает людей надежды вернуться.


Огромное количество народа, оторвавшись от своих берегов, просто смирились с другими берегами. Поверь мне, я постоянно наблюдала за ними, за их грустными глазами. Мы были свободнее их. Надеюсь, ты понимаешь, такое решение далось нам нелегко. Ведь мы бросали все, что было создано таким трудом!

Но правда и то, что дома и стены помогают. Могу тебе сказать, я до сих пор переживаю случившееся. Порой нервы сдают, но пока адекватно воспринимаю саму себя, стараясь выкарабкиваться всеми средствами.

Ехали вроде за материальной независимостью и социальной защищенностью, а оказалось, что душевное равновесие важнее!

14. Игры для взрослых

Как ни крути, но частичку себя мы там оставили. По климату я всё же скучаю, особенно зимой. На мой взгляд, на Канарах – это самое прекрасное время. Народу меньше, всего лишь третья часть от того, что приезжает летом. Погода мягкая, без жары, +25, +26*С. Всегда тёплое море. Хотя, надо сказать, и летом выше +30*С. не бывает. К нам даже испанцы с материка с удовольствием приезжают отдыхать. Особенно, когда у них под +40*С.


Космическое пространство - место для медитации.
Прекрасна природа, приветливы местные жители. Если говорить только об острове, то природа наградила сполна этот небольшой кусочек земли. Тут и океан, и горы, и леса.

Захватывающие пейзажи, довольно контрастные. Изумительный океан и утром, и днём, и вечером.

В горах есть ощущение чего-то космического. Правда, правда. За ними открывается панорама лунного пейзажа.

Ты находишься так высоко над уровнем моря, что периодически просто погружаешься в облака, в физическом смысле этого слова.

Ты знаешь, насытившись жизнью внизу с постоянным солнцем, с шумной туристической средой обитания, с обширной индустрией развлечений, мы с мужем довольно часто убегали в горы.

Для этих поездок нужно было одеться потеплее. Мы доезжали до самого последнего цивилизованного пункта в горах, под красивым названием Villa Flor. Останавливались в небольшом частном кафе, выбирали на открытой террасе место для обозрений и, устроившись поудобней, пили отличный кофе со вкуснейшими миндальными пирожными, приготовленными хозяйкой кафе, -- это вообще их национальная фишка. Эти чудесные мгновения я до сих пор вспоминаю с особой теплотой.

Как можно забыть трогательную поездку с детьми на самую вершину вулкана Тейде! Дети с таким удовольствием одевались в зимние вещи! Доехав на фуникулёре, они с визгами выбегали, чтобы потрогать снег, почувствовать свежесть воздуха и красоту снежных гор. Снежки получались неуклюжие и грязноватые, но восторг в глазах был потрясающий.

Да что говорить о детях, когда взрослые мужчины устраивали гонки на джипах! Есть там такая забава. Лепят снеговика, ставят на капот и -- вниз с горы. Смысл состоял в том, чтобы хоть что- то довезти до конца пути. Будешь ехать медленно – растает, а если быстро – может всё развалиться. Вот такая зимняя канарская игра.

А потом ты съезжаешь с горы вниз и попадаешь опять в лето: море, солнце, песок и разноцветные туристы.

Как-то рано утром мы с мужем отправились посмотреть на местный рыбный базар. Очень интересное зрелище, когда рыбаки с лодок вытаскивают свою добычу. Нам еще не приходилось в такой близи наблюдать за экзотической ловлей: аквалангисты ныряют за мидиями и устрицами; испанка привычными движениями разделывает мурену; трое мужчин несут тунца; осьминог не хочет лежать на весах и всё время сползает.

Насытившись глазами, мы покупаем отличные стейки из тунца. Это не то, что тебе предлагают в ресторанах… Тут же закупаем домашнего вина и едем домой устраивать обед со смаком.

 

Покорение вулкана Teide, самого высокого в Европе - 3 718 м над уровнем моря. Дальше только на фуникулёре.

15. Эксклюзив для семейного отдыха

Отдыхать на пляже нам нравилось в небольшом городке под названием El Medano. Мы с мужем побывали в нём впервые, приехав в 1998г. на Канары. Он нам очень приглянулся. Небольшое количество туристов, в основном немцев. От диковато-шумных англичан мы изрядно подустали.

Моё мнение об англичанах, основанное в основном на литературе 19-го века, на Шерлоке Холмсе и Докторе Ватсоне, явно подустарело и, мягко говоря, претерпело некоторое изменение.

Я понимаю, что и ливерпульские докеры должны где-то отдыхать, но я не думала, что их так много.

Остров для них стал чем-то вроде дачей, если учесть, что самолёты курсируют сюда из любой точки Англии как трамваи.

Итак, El Medano больше резидентский городок. Уютный, с красивой береговой линией -- от диковатой, в районе частного сектора, -- до пешеходно-прогулочной зоны с бесконечными барами. В центральной части – городской пляж. Далее -- простор для любителей виндсерфинга и других видов водного спорта.

Местечко немного ветреное, что не мешает, а наоборот добавляет ему индивидуальности. Менее жарко, да и игрой волн можно насладиться. Дети с удовольствием забавлялись на досках. В этом городке находился наш любимый рыбный ресторан с потрясающим видом на океан. Дети больше облюбовали кафе-мороженое. Очень похожее на рижское: небольшое, уютное, с хорошим выбором маленьких пирожных, вкусных, оригинальных тортиков.

Ещё одним нашим любимым местом стал туристический комплекс Oasis Golf Ressort. Отличный комплекс для семейного отдыха. Мы его очень хорошо знали по предыдущему приезду на Канары, ещё в качестве туристов.

Комплекс интересен своим устройством. Он состоял из номеров-квартир. У нас, к примеру, была 3-хкомнатная. Расположены как домики- гномики, все с отдельным входом, несмотря на то, что есть и первый, и второй этажи. Территория яркая, зелёная, с немыслимым количеством зон отдыха, в целом смотрится как самостоятельный городок.

Закрытая территория, что немаловажно при отдыхе с детьми. Внутри карточная система, расчёт при выезде. По центру расположены три живописных бассейна, плюс джакузи под открытым небом.

Объекты всеобщего восторга: скульптуры, экзотические деревья, фонтаны, оранжереи, мостики, беседки, островки посередине бассейна, развлекательный центр с кинозалом в виде грота, настольные игры, интернет, бары, магазин, детская игровая комната с воспитателями, массаж на воздухе и занятия спортом, ну и кульминация – каждый четверг роскошное барбекю у бассейна и зрелищное представление с участием клоунов и животных.

Окружают этот оазис изумительные гольф-поля.

Открыли мы его для себя, к сожалению, не через наших туроператоров, а через немецких. Забронировали и оплатили с помощью интернета. Этот отель был предложен нам после того, как выяснили, что летит семья с двумя детьми. К нашему приятному удивлению их рекомендации соответствовали действительности. При разговоре уточняется, какой отдых предпочитает турист: семейный, спорт( какой), оздоровительный и т.д. У наших операторов довольно ограниченный выбор туристических комплексов, да и не самых интересных, уж теперь я это точно знаю.

17. Неспешные испанцы

Ты знаешь, работать с иностранцами мне понравилось. Опыт был немалый.

Сотрудничали и с поляками -- по ремонту и обустройству помещения, и с итальянцами -- поставка кофе и игральных автоматов, и с аргентинцами -- реклама и т.д.

Но испанцы на острове – это особая каста. Более ленивых и вместе с тем по-детски простодушных людей я не видела. Всё очень мило и забавно со стороны, но когда тебе нужно быстро решать серьёзные проблемы, я не могу подобрать никаких слов для описания.

Мне показалось, что в испанском словарном запасе просто нет слов «быстро» и «серьёзно». Дела, решаемые в течение недели, на самом деле могут растянуться на месяц и более.

Нет числа бесконечным siesta-м и fiesta-м. Их никто не нарушает, даже если вопрос можно решить с помощью одного звонка.

При этом отношения –дружеские.

Тебя встречают с улыбкой, не натянутой, а естественной, непроизвольно исходящей из подсознания. Обнимают, целуют – неотъемлемая часть ритуала при встрече, но при этом ничего не решается. Они не любят форсировать события. Дело идёт постепенно, проходя скрупулёзно все этапы, согласования -- с каждым человеком, отвечающим за определённую стадию, индивидуально. Нет, не думай, они не тормозят специально процесс, как может показаться сначала. Они делают свою работу, не суетясь и не напрягая всех вокруг.

Зато пройдя этот «сложный путь», в дальнейшем у тебя не возникает никаких вопросов, вся система отлажена. Каждый знает, когда ему нужно прийти и проверить свой фронт работ.
Делают они это тихо и незаметно. В итоге ты получаешь действительно готовый результат, а не полуфабрикат, который надо доделывать, вдогонку нести вновь подписанные бумаги. В процессе мы их работу очень оценили!

Наши люди переняли только часть такой формы работы. Медлительность и непунктуальность. И совсем упустили вторую -- абсолютно готовый результат.

16. Трагедия из-за буквы

Ты знаешь, ведь такая халатность в жизни порой приводит к трагической ситуации. Нам выпало преодолеть семейное горе в самый неподходящий момент, если вообще так можно сказать. Потеря Петиной мамы. Мы знали, что она очень сдала, и силы её покидают. Можно даже сказать, мы были готовы к тому, что её теряем. Тем не менее при каждом звонке домой теплилась надежда на то, что это произойдёт нескоро и мы обязательно успеем ещё увидеться. Мы знали, что Петина мама – очень выносливый человек.

Процесс по оформлению резиденции несложен, но долог. Петины документы должны рассматриваться в столице, так как он не гражданин Евросоюза, но шёл по категории «восстановление с семьёй». С помощью адвоката, предоставленного нашей русскоязычной компанией, были собраны все документы и назначен день приёма.

С момента начала оформления до дня приёма прошло почти три месяца. На мой взгляд, предостаточно времени для опытного юриста ознакомиться со всеми бумагами и проверить их точность. Причём я всячески пыталась обратить внимание именно на точность оформления, объясняя, что у нас тяжёлая ситуация с мамой. Если, не дай бог, не пройдут документы в срок, то Петя будет не выездной. Из страны мужа, конечно, выпустят и без документов, а вот въехать он уже не сможет.

Можешь себе представить, именно это с нами и случилось. И по стечению обстоятельств в этот же момент из дома приходит горькая весть. Петя метался как тигр в клетке. Никому не пожелаю пережить такие дни. Мы созванивались с домом несколько раз на день. Отец и братья успокаивали, пытались привести его в чувства.

В такие минуты человеку сложно совладать с эмоциями, да ещё вдали от дома, от родных людей, ведь душа вырывается к родному человеку, маме…

Но главное -- мы были вместе. Физически оторванные от дома, морально и эмоционально мы были там. Телефон не замолкал. Сложно мне тебе передать, что мы пережили за эти дни, сколько всего передумали, посыпая голову пеплом. Мы ощущали даже предательство со своей стороны, как будто несли наказание…

Всего лишь небольшая ошибка в имени привела к таким трагическим последствиям. Потом мы её, конечно, исправили, через посольство Латвии в Мадриде, но прошло ещё два с половиной месяца. Причем, за эту юридическую работу с нас взяли приличный гонорар. Это теперь я знаю, что всё можно было сделать и самим, не так уж и сложно, но тогда мы ещё недостаточно знали, куда и как обратиться. Нам не принесли никаких извинений, просто соболезнование. Вот такая была оплошность.

17. Русский ресторан поневоле

Но жизнь побеждала, и мы потихоньку втягивались в работу.

Открылись мы в канун католического Рождества. Конечно, я помню этот день. Мы с мужем, затаившись, сидели в своём баре, боязливо поглядывая на проходящих мимо туристов, подбадривая друг друга, но при этом повторяя: «Хоть бы никто не зашёл».

Оказалось, всё, с чем мы до сих пор сталкивались, какие бы вопросы по созданию и открытию бара не решали, -- всё это всего лишь пятьдесят процентов проделанной работы. Теперь было не менее важным завоевать клиентуру, наладить контакты с местными фирмами, реально зарабатывать деньги на житье.

Информация о нас разлеталась быстро, причём как о русском ресторане, что отложило определённый отпечаток на нашей кухне. Несмотря на то, что меню действительно было обширным, главным нашим коньком стали пельмени и вареники ручной работы.

Это вызывало неописуемый восторг как наших резидентов, так и наших туристов, чему мы были искренне удивлены. После первой недели посещений экзотических ресторанов, с мягко сказать, не совсем качественной кухней, все туристы искали уже свою, проверенную на собственных желудках годами, сытную и привычную пищу.

Ты знаешь, и иностранцам приглянулась наша кухня. Более частыми гостями были немцы, особенно восточные, которым, видимо, хорошо запомнилась русская кулинария, а также достаточно много испанцев подсело на нашу экзотику. Стали даже с собой домой брать.

Вообще, должна тебе посоветовать, когда будешь в других странах, и тебе захочется отведать что-нибудь вкусненькое и экзотическое, исключительно местное, -- выбирай маленький семейный ресторанчик.

Там качество гарантировано. Товарооборот гораздо меньше, а значит - чаще меняется, продукты свежие, собственноручно отобранные. Это их марка. Они на этом держатся, а не на потоке клиентов. Да и обслуживание будет чуть ли не персональное. В большие рестораны стоит ходить только на шоу-программы.

Запомнился один случай. Приходит к нам англичанин и просит объяснить, что такое пельмени. Петя уточнил, что в сущности это мясное блюдо. Внутри тонкой оболочки из теста находится мясной фарш. Минуту подумав, англичанин заказывает пельмени и на гарнир канарскую картошку.

Для тебя же придётся дать пояснение. Картошка местная, мелкая натирается крупной солью и запекается в духовке. К ней обязательно подаётся два вида соуса: один красный, другой зелёный – очень сытные и пикантные. Оно вполне считается самостоятельным блюдом. Зачастую в местных ресторанах подают горячие булочки вместе с этими соусами. Отличная закуска для проголодавшихся. Англичанин, ничуть не смутившись порцией, всё съел и был доволен своим кулинарным экспериментом.

Ещё нашими гостями стала интеллигентная, хорошо одетая пара, говорящая по-английски. Поначалу, покрутившись около ресторана, они удалились. Но через полчаса появились вновь и зашли к нам.

Оказалось, она -- русская, муж – американец. Ей очень захотелось продемонстрировать мужу русскую кухню. Мы им организовали милый приём, со всей атрибутикой. Они начали с пива и малосольной лососины, которую, между прочим, я готовила сама, с особой приправой, а продолжили пельменями и варениками под водочку. Закончили всё икрой с блинами. Наши гости были в восторге. Женщина не удержалась от своеобразного комплимента: «Только русские могу из ничего сделать целый ресторан».

Видимо, она намекала на нашу маленькую кухню, которая больше напоминала закусочный бар. Но такое уж наследство нам досталось. Перепланировать было поздно и пришлось бы проявить немало выдумки, чтобы в отведённой территории под кухню обустроить и распределить всю задуманную бытовую технику. Теперь нам было понятно её замешательство перед входом. Но надежды этой пары всё же оправдались.

18. Шикарный мужчина

Право же, много народу прошло через наш бар. Естественно, все разные. Большую часть составляли россияне, подтянулись казахи, а также приличное количество туристов из Прибалтики, особенно в зимнее время. Очень много строительных бригад из Польши и Литвы. Позавидовали их сплочённости и взаимовыручке.

Не хочу вдаваться в описание тонкостей разных национальностей, но меня лично больше всего удивили россияне.

Ну что скрывать, ведь все наши суждения о России мы делаем по Москве, ещё можем, в лучшем случае, приплюсовать Питер. Но как мы далеки от общей картины! На мой взгляд, большая часть России отделена от Москвы в прямом и переносном смысле.

Позволю себе дать ещё один совет по туризму. Находясь в чужой стране в качестве гостя и найдя там русский бар, не тушуйся и не сковывай себя.

Ведь именно здесь, не боясь попасть впросак, говоря на родном языке, ты можешь разузнать и полюбопытствовать вдоволь по поводу местных напитков, обычаев и тонкостей кухни. Не нужно бояться, что ты чего-то не знаешь, ведь за этим ты сюда и приехала. Основная масса нашего народа всё же скована или хамовата. Вот такие крайности.

А меня вот до сих пор мучает вопрос: какой соус или пикантную горчицу, похожую на варенье, подавал хозяин итальянского частного ресторана в San Remo к пасте? Изумительно вкусно! Но как мы не пытались, на чужом для себя языке, по-английски, докопаться до сути, мы получили лишь весьма приблизительную информацию, к большому моему сожалению.

Знаешь, в бар захаживали не только поесть, но и пообщаться. С одними из наших бывших клиентов мы поддерживаем очень близкие отношения до сих пор. Многие наши, долгие годы проживающие за границей, как только узнавали, что мы говорим по-русски, расспрашивали нас, рассказывали о себе, переписывали рецепты. И приходили вновь и вновь, как в клуб.

Работа в баре позволила нам воочию убедиться, насколько широко умеют отдыхать русские. Наш герой, правда, приехал из Прибалтики. Во время первого визита его сопровождали три милых создания, именно так, оформиться они явно ещё не успели. Правда, за день до этого герой провожал свою жену. Провожал очень громко, на весь остров. Перекупив самолёт с рекламой казино и водрузив на него плакат со словами «Я люблю тебя, Яна!», причём по-английски, он три часа парил над гостиницей и побережьем. Наши турагенты окрестили его «шикарным» мужчиной.

На следующий день он уже встречал другой эскорт. Хорошо пообедав, не скупясь, он пытался заказать такси на террасу второго этажа, к эскалатору.

Через пару дней он со своим окружением появился вновь. Срочно набрав с собой еду, они уезжали встречать закат на огромной яхте под парусами.

Но самое грандиозное шоу было задумано на отъезд.

Представь себе, наш герой, одетый в тёмно-красную футболку с надписью «СССР» и кепкой козырьком назад, со своим молодняком входил в здание аэропорта... За ним следовал одетый в чёрный фрак саксофонист, играющий классическую музыку и радующий всех ожидающих своим творчеством.


Вот только служащие аэропорта не оценили этот концерт, который просто заглушал произносимую диктором информацию. После небольшой перепалки саксофонисту пришлось прервать свой концерт. На этом бурное пребывание нашего героя на острове закончилось.

19. Сколько стоит мечта

Вообще событий происходило довольно много. Наше открытие бара совпало с официальной презентацией славянского общества на острове.

Нам тоже поступило предложение стать членами этого общества, правда, за определённые членские взносы. Зато было гарантировано полное покровительство аж на целых полгода. Так как мы являлись новичками на этом празднике жизни, то подумав, пришли к выводу, что если нам это не поможет, то и не повредит.

Предстоял великосветский приём в лучшем отеле острова по случаю официально зарегистрированного общества. Возглавили эту миссию молодые предприимчивые люди, но всё же воспитанные и пропитанные советской системой.

Презентация была организована на высоком уровне. При участии главы администрации нашего округа на острове. Среди многочисленных приглашённых был официально представлен батюшка православной церкви. Как ты понимаешь, без этого теперь не обходится ни одно мало-мальски значимое торжество. Для самого батюшки – это тоже было знаменательное событие, так как он вступал в должность и знакомился со своей паствой.

Со вкусом был украшен банкетный зал, оригинальная подача кухни, зажигательная концертная программа. Были приглашены давно известные коллективы. Отдельно и мы были представлены, в качестве нового русского ресторана.

В перерывах проходила непринуждённая беседа и знакомства, обменивались визитками и информацией друг о друге. Всё чинно. Безусловно, для нашего начального бизнеса это событие принесло пользу. При определённой поддержке, мы приобрели авторитет и новую клиентуру.

Очень хочется тебе рассказать поподробней об устроителях этого мероприятия. Предприимчивая молодая женщина с мужем. Человек очень целеустремлённый. Она долго и не просто шла к своей цели. Но, ты знаешь, наблюдая всё со стороны, и пожив и попробовав в этой жизни немного больше, чем она, я с уверенностью могу сказать, что она уже многое теряет.

Хорошо, если к сорока годам такой человек будет себя чувствовать комфортно, но это большая редкость. Именно к этому возрасту приходит понимание, что карьера любой ценой, расталкивание локтями, натянутые улыбки, беседы с якобы друзьями, все эти неестественные отношения не стоили таких усилий. Пока это игра, наслаждаешься больше процессом, но позже, по достижению мечты-игрушки осознаёшь несоразмерность цены, которую ты заплатил. Вокруг будет пустота. Приходит усталость и захочется неложных отношений.

При общении Лена делала всё, чтобы показать, как она успешна. Вот это-то и настораживало. Когда человек успешен, он в первую очередь самодостаточен, это видно и не требует доказательств и объяснений. Мы часто общались и я могу сказать: у нее было и образование, и воспитание и, дай бог, удачное замужество, но очень высокие амбиции.

На мой взгляд, она не понимала главного -- что не живёт своей жизнью, а доказывает. Пройдёт время и она устанет доказывать, или кто-то окажется шустрее, ведь люди так устроены, их нужно постоянно чем- то удивлять, подпитывать. Всё проходит в этой жизни, человек остаётся один с самим собой. Вот когда наступает переоценка ценностей.

Увы, каждый человек этот путь проходит самостоятельно. Никого ты не научишь и не предостережёшь.

Хорошо, если рано или поздно, пройдя свой путь, ты сможешь сказать себе: я счастлив! Но не потому, что приобрёл дом или дорогую машину, нет, всё не то. А глядя на окружающую тебя жизнь, на родных, любимых людей.


Именно в этом можно почувствовать свою силу. Твое счастье – в их понимании, уважении и любви к тебе, просто потому, что ты есть. Это та положительная энергия, которая и питает жизнь человека.

Но, кажется, я увлеклась. Мы со всеми были доброжелательны до конца. В сущности, мы сами себе все придумали. Метод общения – никому не отказывать, а если очень не хочется -- любезно, но не выполнять…

Оставив все разговоры, мы решили не портить отношений и устроили на прощание вечеринку в баре. Тем более, что рядом с нами были соотечественники, которые оказывали нам огромную моральную поддержку и реальную помощь на чисто дружеской основе. А, может, им изначально было просто жаль нас… Они пришли и были в этом мудрее нас.

И всё же я себе напоминаю, что остров тут не причём! А люди везде разные! Но привыкать к ним нам почему-то не захотелось.

Много ещё историй я могла бы тебе рассказать. Там каждый встреченный мною человек -- это отдельный роман. Очень много потерянных. Их выдают глаза. Вот уж поистине глаза -- зеркало жизни.

Но думаю, что достаточно.

20. Туризм лучше эмиграции

Про сам остров скажу так – мы его для себя когда-то открыли и сумели сохранить как свое уединённое место. Если хочешь, как своего рода мечту. Очень жаль, что мы изначально не поняли главного. Для нас ведь важен сам процесс путешествия, познания, а не конечный пункт маршрута.

 
Момент взлета. Лучше приезжать за этой порцией счастья...
Конечно, мы встречали обособленных одиночек, но и они периодически вылезали из своих норок, чтобы окунуться в гущу событий, получить определённую порцию информации, да и просто из любопытства потолкаться среди своих. Ведь как бы ты досконально не выучил язык, сколько бы ни прожил там, и даже вроде бы породнился с местными, ты всё равно никогда не будешь своим, это не твоя территория.

Даже кубинцы, которых там очень много и у которых проблем с языком нет, проработав там достаточное время, в основном, таксистами, хорошо зарабатывая, встав на ноги и перетащив туда всю свою родню, -- мечтают уехать или на свою, когда-нибудь свободную родину, или в Штаты, -- от скуки, от неполноценности жизни.

Многие из них очень хорошо говорят по-русски: или учились в России, или женились на русских. Так, например учительница по пианино в музыкальной школе у нашей дочери была родом из Украины, а муж у не -- кубинец. Мы были у многих в гостях. В отличие от наших действительно очень хорошо живут. В основном в своих далеко не маленьких домах. Они держатся вместе, создавая целые городки.

Кстати, взаимовыручка у иностранцев потрясающая. Если кто-то заполучил полезную информацию, обязательно делиться ею со всеми своими. Наши же с удовольствием тебе продадут эту информацию, если ещё правильно попросишь, да и то не всем.

Так что лучше приезжать сюда в гости, наслаждаясь островом, мечтать. Если есть возможность, то и пожить.

Из своего опыта скажу: полгода -- предостаточный срок для медитации. Потом и это начинает надоедать, и скучаешь уже по своему привычному окружению.


Думаю, счастливы те люди, которые свободны в передвижениях, имея при этом своё интересное дело и обязательно большую, дружную семью. Лучше всего, когда у человека есть соотношение личной свободы и непременной зависимости от семьи, друзей, обстоятельств.

21. Возвращение

Итак, моя дорогая подруга, мы вернулись. Не знаю, как пойдёт жизнь дальше, пока трудно. Надеемся. Стараемся. Очень довольны, что вернулись. Но всё время не отпускает ощущение: «Лихо же нас завернуло!»

И все же Канары – это райское место!
 

Илона Пасека

04-01-2014
Поделиться:
Комментарии
Прежде чем оставить комментарий прочтите правила поведения на нашем сайте. Спасибо.
Комментировать
Тамара Радужная 17.04.2018
Спасибо большое за искреннее и очень подробное описание вашей жизни на Тенерифе. Очень много полезной информации, которую можно собирать годами, а вы смогли дать в такой емкой статье. Мы тоже из Риги, хочется пожить на острове тепла и океана. Когда за окном три месяца идут дожди не прекращая, мечтаешь о таком райском острове, как Тенерифе. Еще раз большое спасибо.
Будьте здоровы, живите богато.
Тамара
Важим 27.07.2017
жизнь в Латвии, или того хуже в Рашке - это ад. Никаких перспектив, лютая грязь и снег, криминал и бюрократия. Как можно Канары вообще сравнивать с этой убогой жизнью. Куда они вернулись? в хлев? В теплое родное говно? Климат - это определяющее условие нормальной жизни. Море, солнце, фрукты - все остальное не важно.
mila 30.01.2017
Прожив три летних месяца на острове в 2006, я там работала, мне пришлось как то, познакомиться с Илоной и Петром, это было часовое знакомство, в начале их поиска, по возвращению в Ригу я тоже мечтала туда вернуться, случился кризис, я передумала.... но очень скучала по теплу в котором растворялись все Латвийские прблемы.... и вот наткнулась на исповедь Илоны, могу сказать, что вы большие молодцы, не сломались, прошли и выдержали испытание на прочность, вы настоящая семья... любви вам и процветания!
Alina 27.09.2015
Извините, совсем не поняла, в тексте есть фраза "Это было начало 2000-х годов" и далее "никакой экономии и кризиса в энергосистеме страны". Кризис на Канарах начался в 2007 году и углубляется и по сей день. Судя по дате на фотографиях, вы успели захватить "золотое докризисное" время, да и русских тогда на острове не было так много. Рекомендую прочитать еще одно мнение о жизни на Тенерифе, более свежее, но с некоторыми схожими моментами, которые, наверное, далеко не каждый уловит, но "свои" хорошо поймут.

Переезд на Тенерифе. Жизнь на Тенерифе, как она есть , без прикрас.
http://marss.lv/app/webroot/forum/viewtopic.php?f=42
Я 26.02.2015
Не совсем понял, рассказ вроде и восторженный, и "всё плохо" одновременно.
Viktor 29.05.2014
Ja hodil v more vo vremena Sojuza , na ribakah (plavbazi) , videl kanari voočiju .
ŽITJ TAM - net ne hočetsja . A vam želaju udači doma !!! Viktor. Riga.
Imanta 5 03.02.2014
Даже рай,оказывается, для многих хуже Родины, какая бы она ни была...Удачи вам, автор, в Латвии! Видно, что есть предпринимательская жилка - не пропадете!
Юра из Питера 30.01.2014
Каждый год живу по месяцу на Канарах, но переехать на постоянку в мыслях не было. Я бы от скуки помер
o.k. 16.01.2014
повествование не *страннее* любой другой человеческой жизни, в любом месте.
да нету понятия плохо или хорошо: *паршиво* может быть и на Тенерифе и в Латвии, я знаю многим и в Латвии неплохо живётся.
хотелось бы услышать поподробней об этой мистической программе- гос.помощи.
а лучше увидеть и услышать реальную семью, о которой позаботилось государство!
Виктор 15.01.2014
Странное повествование. То откровенная реклама острова, то явная зависть, то все вокруг плохие (из наших), то обещание огромных проблем на следующих строках и абзацах, но так и не оказалось проблем... Просто жизнь человека, которому кажется, что лучше жить там, где нас нет и там, куда мы ездим отдыхать от своего каждодневного труда... А некоторым хорошо там, где он есть, где бы он ни находился. На острове хорошо проводить 2-3-4 месяца в году...
Знаю людей, которых Тенерифе буквально спас от паршивой жизни в Латвии, обогрел и дал работу.
Знаю, которых гостеприимно приютил в короткие приезды на собственные виллы.
А описанная история о том, как хорошо бы всем уехавшим возвращаться в Латвию, ведь выделены государственные деньги на эту программу :)
o.k. 09.01.2014
когда деньги на исходе, везде плохо: и на своей стороне и на чужой.
один плюс: на своей --легче выкрутиться !
DCTAXI 08.01.2014
Отличный рассказ! Хорошо, что решили вернуться - лучше родного дома нет ничего!
Вика 08.01.2014
Ваша семья вообще редкий случай!
Даже завидую такой выдержке-не каждый сможет пройти столько испытаний.
А так хочу сказать спасибо, теперь вы, Илона, можете давать лучшие консультации: как нащет жилья, так и отдыха.
Лена 07.01.2014
Да, этот рассказ нужно читать внимательно, возможно несколько раз,
мудро, тут не поспоришь. Люди очень глубоко копнули, много изведали.
Ведь ,как пишет автор, знают Канары с 1998г.
kruzeiros 06.01.2014
Для Вопрос: Сколько семья прожила на Канарах? В самом начале Илона пишет:

"Мне иногда, кажется, что не год прошёл, а целая вечность. Столько пережито! Теперь я точно знаю, что человек может выдержать многое, не знаем мы своего потенциала, сами себя не знаем.

Не буду говорить, что мне дал этот год, проведенный на Канарах..."
Вопрос 05.01.2014
Я не поняла, сколько время эта семья прожила на Тенерифе? А ещё было бы интересно узнать, во что в финансовом смысле им это путешествие обошлось.
FGJCNJK 05.01.2014
Из этого рассказа госпожи Пасеки можно сделать только одно заключение.

Деньги, даже заработанные "тяжким" трудом на родине, - никогда не приносят счастья на чужбине.

Тем более, что это достаточно хорошо видно по глазам, когда они на исходе!

Вам с семьёй удалось вырваться из этого "рая" - считайте, что вам очень крупно повезло, но детям вашим повезло больше.

Ну вот как то так!
Валерий 05.01.2014
Да. Интересно. Задумался. Действительно есть о чем подумать. Спасибо Илона.
Журнал
№7-8(112-113)Июль - Август 2019
Читайте в новом номере журнала «Открытый город»
  • Из "Пионера" в миллионеры
  • Дидзис  Шмитс: Инвестиции в Латвию не привлечет даже Иисус Христос
  • Предприниматель из Австрии: "Не топите бизнес!"
  • Беларусь - Латвия: Соседство с удовольствием
  • Наш мозг не стареет!